🌟 생사람(을) 잡다

1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람을 죄인으로 몰거나 곤란하게 만들다.

1. 無実の人に罪を着せる。人を陥れる: 何事と関連し、過ちやかかわりのない人を罪人に追い込んだり、困らせたりする。

🗣️ 用例:

반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다.
The classmates were holding ji-su alive by accusing her of theft.
승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다.
Seung-gyu was angry because he had nothing to do with the incident, telling him not to catch anyone alive.
♔ 네가 내 책을 가져갔지?
You took my book, didn't you?
♕ 너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어.
Don't catch anyone alive. i've never even seen the book.

생사람(을) 잡다: catch an innocent person; do an innocent person an injury,無実の人に罪を着せる。人を陥れる,accuser un innocent,agarrar a una persona inocente,يوجه تهمة إلى شخص بريء,хүн хэрэгт хийх,bắt bớ người vô tội, bắt bớ người lương thiện,(ป.ต.)จับผู้บริสุทธิ์ ; (การ)กล่าวหาผู้บริสุทธิ์, (การ)ลงโทษผู้บริสุทธิ์, (การ)จับแพะรับบาป,mengkambing hitamkan,опорочить невинного человека,冤枉人,

💕Start 생사람을잡다 🌾End

Start 생

생 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (28) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48)